Quỷ giới, trong dinh thự nhà Gremory, mọi người đã tụ tập đông đủ và đang nói chuyện
- Ta nghe nói rằng Rossweisse khá quan tâm đến hệ thống giáo dục ở nước tôi nhỉ (Bố Rias)

- Vâng, tôi hy vọng một ngày nào đó sẽ thành lập một ngôi trường phép thuật Bắc Âu ở lãnh thổ Gremory, tôi muốn đào tạo các ác quỷ Valkyrie (Rossweisse)
- Hô hô, với tư cách là người đứng đầu nhà Gremory, tôi mong chờ sự đóng góp của cô (Bố Rias)

-À có phải Issei và những người khác sẽ tham gia chuyến thăm quan của trường có phải không? (Mẹ Rias)
- Vâng, tụi cháu đã có kế hoạch đi đến Kyoto, chỉ tiếc là Rias không thể đi cùng, như thế sẽ vui hơn ạ (Issei)
- Phải đó, vậy ta chúc mọi người đi chơi vui vẻ nhé (Mẹ Rias)

- À, phải rồi. Sirzech hiện tại ở trong lâu đài (Bố Rias)
- Onii-sama sao? Anh ấy lúc nào cũng bận nhỉ? (Rias)
- Con qua chào hỏi anh con 1 tiếng rồi hãy về nhân giới nhé (Mẹ Rias)
- Vâng (Rias)

Mọi người dùng bữa xong xuôi, Rias dẫn Issei và Milicas đi gặp Sirzech. Trong hành lang ở vườn hoa, Rias gặp Sirzech đang nói chuyện với Sairaorg. Milicas thấy bố mình liền chạy tới, Sirzech cũng cười sờ lấy đầu con trai mình
- Onii-sama
- Rias
- Chúc anh một ngày tốt lành, em nghe nói anh đang ở trong lâu đài

- Em không nhất thiết phải trực tiếp gặp anh đâu, nhưng cảm ơn em
- Anh cũng đến nữa, lâu quá không gặp, Rias và Xích Long Đế Vương (Sairaorg)
- Sairaorg, anh biết về việc này nên mới đến đây à

- Không, cậu ta đem một ít trái cây từ lãnh thổ Bael đến thôi và thảo luận một chút về Rating Game mà em và cậu ta tham gia, về một số quy tắc của trò chơi, cậu ấy muốn lượt bỏ bớt những quy tắc phức tạp của trận đấu
- Aizzz, vậy thì sẽ phiền phức thêm, sao chúng ta không tạo nên một trận đấu khác nhỉ? (Issei)

- Issei? (Rias)
- Ý cậu là sao? Xích Long Đế Vương (Sairaorg)
- Ý tôi là sao chúng ta không đánh một trận rồi phân biệt thắng thua nhỉ? Anh và tôi, ai là người mạnh nhất?
- Đúng lúc Sairaorg muốn nếm thử cú đấm của Issei mà nhỉ? (Sirzech)
- Phải (Sairaorg)
- Vậy em nghĩ sao về trận giao hữu nhỏ, Issei? (Sirzech)
Issei lắc đầu

- Đã đấu là phải đấu trực tiếp, giao hữu nhỏ chỉ làm đối phương biết điểm yếu của chính mình và tìm cách khai thác chúng
Sairaorg cười to
- Ha ha ha, quả không hổ là Xích Long Đế Vương, nếu vậy sao chúng ta không làm giao kèo nhỉ?
- Giao kèo? (Issei)

- Đúng, bây giờ chúng ta đấu với nhau, nếu ta thua, trận Rating Game nếu gặp gia tộc Gremory, ta sẽ đầu hàng chịu thua ngay lập tức, còn cậu thua thì ngược lại, thấy sao?
Issei cười mỉm
- Được, ta chấp nhận giao kèo

Sirzech dẫn 2 người đi đến đấu trường, chúng nữ nghe tin cũng chạy đến xem, Akeno, Rias, Yuuma và Koneko thì ở tầng dưỡi, những người còn lại thì ở tầng trên. Sairaorg và Issei đứng dối diện nhau
- Ta sẽ cho cậu xem nắm đấm của ta mạnh đến thế nào

Nói xong lột chiếc áo choàng ở ngoài, bên trong mặc một bộ đồ bó màu đen. Issei cũng không nói gì, lẳng lặng sử dụng Balance Breaker
- Nào, bắt đầu thôi (Sirzech)
Sirzech nói to rồi nhảy trở về phía Rias
" Đánh nhau tay đôi thì sài Leesin à? hay Udyr ta? Hmmm, à có rồi..."
- Chuyển hóa, Sett

Theo tiến nói của Issei, não hắn tiếp nhận tất cả sức mạnh cũng như kĩ năng của vị tướng, ở tay phải hắn, các hạt Nano chạy xen kẽ giữa các ngón tay tạo nên một tay đấm, phía trên tay đấm có một hình sói. Issei vội thu tay đấm vào, dù sao Sairaorg cũng dùng tay không, hắn không thể dùng vũ khí được, thắng cũng không vẻ vang gì. Tất cả những gì Issei nhận được cũng chỉ trong tít tắc, Saorairg nghe Issei nói nhưng không hiểu nên cũng không để tâm.

- Sẽ đau đấy
Issei dùng tốc độ nhanh nhất lao tới, đấm ngay vào bên má trái của Saorairg, khiến hắn xoay người 2 vòng, nằm dưới đất, phun một ngụm máu. Sairaorg lồm cồm bò dậy, lau vết máu trên miệng
- Cú đấm tốt đấy, nhưng vẫn còn yếu lắm

Sairaorg cũng dịch chuyển đến người Issei, cung cú đấm bên tay phải trúng mặt Iseei, hắn không né, tung lại một cú móc hàm đậm chất sát thương. Hai người đều trúng đòn nhưng không ai nhịn ai, giằng co hồi lâu, cả 2 bắt đầu ăn miếng trả miếng. Nắm đấm đối nắm đấm, không khí xung quanh bị giao động tốc độ cao, trở thành những cơn cuồng phong bay tán loạn. Cả hai tách nhau ra, trên gương mặt của Sairaorg là những vết bầm tím, mũi và miệng đều đã chảy máu, Issei có vẻ vẫn bình an vô sự nhờ bộ giáp Nano

- Sức mạnh giúp tăng cường thể chất đến mức cực đại, nếu tôi không phải là đối thủ của anh, người khác có vẻ thua rồi đấy
Sairaorg không nói gì, nhìn chằm chằm Issei rồi biến mất
- Thật nhanh tốc độ (Kiba)

Issei vận sức, hai chân xuống tấn, gồng tay phải ra sau để lấy đà, tay trái đặt trên tay phải. Sairaorg xuất hiện lại trước mặt Issei, tung cú đấm cực mạnh bằng tay phải vào bụng hắn, dù đau nhưng Issei vẫn ráng nhịn
- Cuồng Thú Quyền

Theo tiếng thét, chiếc găng tay bên phải tích đầy năng lượng, Issei gồng hết cỡ đấm một cú thật mạnh vào ngực Sairaorg, nguồn năng lượng tuông ra, tạo thành hình đầu sói đẩy lùi Saorairg, khiến hắn thổ huyết trên không. Bị đẩy lùi nằm trên đất, Sairaorg vẫn cố sức đứng dậy

- Không ngờ cậu lại mạnh đến mức độ này rồi, nhưng ta không thua đâu, ta còn có ước mơ phải làm

Sairaorg gầm lền, hai chân bắt đầu chạy tới Issei, tay phải giơ lên thủ thế sẵn. Issei gật đầu, dù sao Sairaorg cũng là một người đáng thương, nhưng Issei có thể nào vì chút lưu tình mà để thua. Issei cũng lao đền gần, hắn không trực tiếp đón lấy nắm đấm của Sairaorg, mà cúi thấp xuống, vòng ra sau, dùng hai tay ôm hông Sairaorg.

- Không xong...(Sairaorg)
Còn chưa kịp vùng vẫy, Issei đã thét to
- Phá Hủy Đấu Trường
Chân Issei giậm mạnh xuống đất, mặt sàn theo dấu chân vỡ vụn, Issei nhấc Sairaorg lên trên không, xoay hai vòng, trong lúc xoay, Issei điều khiển cơ thể Sairaorg để đầu hắn cúi xuống đất rồi dùng tất cả sức mạnh, nện xuống
- John Cenaaaaaaaaaaa

" Ầm "

Tiếng nổ to lớn làm đấu trường ngập trong bụi mù, mọi người nhao nhao cả lên, Sirzech phải dùng phép cho gió thổi bụi mù đi. Ngay khi tầm nhìn được cải thiện, mọi người nhìn thấy Issei đang đứng quay lưng đầy cool ngầu, bên cạnh là Sairaorg đang trồng cây chuối với cái đầu lún vào mặt sàn, lấy Sairaorg là trung tâm, sàn nhà gần như đã vỡ nát, chỉ còn lại vài mảnh nhỏ và những đường nứt khá to trên đất. Sirzech vội chạy đến kiểm tr.a Sairaorg

- Không sao, anh ta bị chấn động mạnh nên ngất đi thôi, em đã nương tay rồi
Sirzech cũng gật đầu, đúng như lời Issei nói, ngoài những vết thương trên mặt khi cả 2 cứng đối cứng, thì cũng không có vết thương nào khác. Sirzech lôi đầu Sairaorg ra khỏi mặt sàn

- Issei, trận này em thắng, bây giờ anh sẽ đưa Sairaorg đi cấp cứu
Issei giải khai Balance Breaker, gật đầu, Sirzech biến mất, chúng nữ cũng chạy đến
- Issei, anh không sao chứ?
Asia lập tức trị liệu cho Issei
- Isseim anh lại mạnh hơn rồi, anh nhất định phải huấn luyện em

Xenovia nhào tới, ôm lấy cánh tay Issei lắc lắc, gương mặt tỏ ra đáng thương. Issei cười hiền dịu, xoa đầu Xenovia và Asia
- Ừm, sau chuyến đi Kyoto, anh sẽ huấn luyện em
- Ara¬Ara, em thì thích Issei huấn luyện trên giường hơn cơ, thật không công bằng khi hôm qua anh đã vụng trộm với Rias và Koneko
Rias cùng Koneko đỏ chín cả mặt

- Akeno, sao cậu có thể nói như thế trước mặt mọi người chứ (Rias)
Thế là cuộc chiến nhị nữ nổ ra, Yuuma không quan tâm, đi đến ôm lấy tay phải Issei
- Chủ nhân, chúc mừng ngài chiến thắng (Yuuma)
- Ừm, Yuuma thực ngoan
Irina thì hí hửng
- Issei, những chiêu thức anh vừa sài là gì vậy? Em chưa từng thấy anh dùng bao giờ? (Irina)

- À, một thứ vô tình được anh sáng tạo khi nhận được chiếc hộp tiềm năng của Ddraig
- Thật sao, đây chắc hẳn là phước lành từ ngài Michael giành cho anh rồi (Irian)
" Liên quan gì tới hắn chứ? "
Màn chúc mừng qua đi, Sirzech cũng trở về
- Onii-sama tình hình của Sairaorg thế nào? (Rias)

- Tình hình Sairaorg không gì đáng ngại, nghỉ ngơi một đêm sẽ khỏe
Rias mới thở phào nhẹ nhõm, Issei cũng chỉ cười trừ, nếu chiêu đó hắn không hạ thủ lưu tình, đầu của Sairaorg giờ chắc đã thành nước. Sirzech cũng chúc mừng Issei rồi cả nhóm cùng nhau trở về dinh thự Gremory
- Thưa mẹ (Rias)

Mẹ Rias đang nói chuyện gì với bố Rias, nghe tiếng con mình liền đứng dậy
- Ara, các con định trở về à?
- Vâng, Issei và mọi người cần chuẩn bị cho chuyến tham quan của trường
- Chúng con sẽ về nhà vào lần tới
Trong khi 2 mẹ con đang đối thoại, Milicas đi đến chỗ Issei nói
- Anh Issei
- Sao thế?

- Anh có thể cho em xin chữ kí được không? Em rất hâm mộ anh thông qua cuốn phim siêu anh hùng mà ngài Azazel đã phát
Milicas vừa nói, vừa dùng 2 tay giơ trước mặt Issei một tấm giấy trắng cùng một cây bút
- Đã là người nhà thì em không cần phải làm thế đâu

Issei in 5 ngón tay với Boosted Gear vào tờ giấy, sau đó kí tên rồi đưa cho Milicas
- Quà đặc biệt giành cho em
Milicas nhận lại, cúi đầu cảm ơn rối rít
- Cảm ơn anh Issei-niisama

Trở về nhân giới, chúng nữ vì muốn chúc mừng Issei thắng lợi nên đã cùng hắn thác loạn qua đêm. Nhưng Rossweisse lại không tham gia.....Sáng hôm sau, tại nhà gam Rias đưa Issei một tấm thẻ
- Đây là giấy thông hành của anh, ác quỷ cần giấy thông hành này có thể thoải mái trong chuyến đi đến Kyoto

- Vậy tấm thẻ này có thể giúp chúng em thăm quan Kim Giác Tự, Ngân Giác Tự cùng đền Kiyomizu hay không? (Xenovia)
- Có thể nhé, dù các em là ác quỷ thì vẫn được thăm quan
- Vậy chúng em đi nhé, chị Rias (Xenovia, Irina và Asia)
- Chúng em sẽ mua đồ lưu niệm về (Kiba)
- Ừm, chị chờ mong nó lắm

Kiba, Xenovia, Irinam, Yuuma đều lên xe lửa trước. Issei đứng lại với Rias
- Không muốn hôn tạm biệt anh sao?
Rias mỉm cười, lấy tay ôm cổ Issei
- Chúc chồng yêu một chuyến đi vui vẻ, dù em sẽ rất cô đơn khi không có anh ở bên
Rias trao cho Issei một nụ hôn cháy bỏng, hai người quấn lưỡi nhau rất lâu, rời môi, Issei nói

- Sao em lại cô đơn chứ
Issei lấy tay sờ sờ cái bụng mềm mại của Rias
- Em có thể coi không gian cá nhân như là một cây cầu, dù chúng ta ở xa đến đâu, chúng ta vẫn có thể gặp được nhau
- A, có thể như vậy sao? Em lại quên mất
Issei hôn lên trán cô rồi vẫy tay
- Anh đi đây