Hôm nay vẫn như mọi ngày, thức dậy với những mỹ nhân đang nude ngủ xung quanh, Issei lần lượt hôn từng người để đánh thức họ. Ở lớp, Kiryuu đang chọn thành viên tham gia các môn thể thao của trường, Irina và Xenovia tham gia chạy tiếp sức, Issei và Asia tham gia chạy 3 chân. Dưới sân tập, Issei đang tia các em gái mới lớn, quả thật là ở thế giới này, tìm người xấu còn khó hơn mò kim đáy bể, Issei đang ngắm gái thì nghe giọng thét ɖâʍ đãng của Asia. Kiryuu đang xoa nắn cặp ngực to của Asia

- Asia-chan, cậu có bạn trai rồi à, ngực cậu to hơn rồi này
- Ah...đừng bóp nữa mà...Kiryuu-chan
Issei chạy tới giải cứu cô
- Cái con mụ đã đeo kính còn râm này, chúng ta đi tập thôi Asia
- Vâng, mình đi đây Kiryuu-chan
Kiryuu nhìn theo còn la to
- Hyoudou, đừng làm chuyện gì khi đang tập đấy
- Bố con điên (Issei)

Issei cột chân mình với chân Asia lại, hai người ôm hông nhau chập chững từng bước
- Tới nào 1 2, 1 2, 1 2
- Thật tốt quá Issei
- Hà hà, nếu thế này chắc chắn chúng ta sẽ đạt giải nhất, cố lên Asia
- Vâng

Hai người vẫn mãi mê tập, Xenovia và Irina thì đang hì hục chạy đua. Buổi chiều, tại clb, Koneko vẫn chiếm đùi Issei, Kuroka thì biến thành mèo leo lên đầu, Grasper bám trên lưng. Rias thông báo rằng sẽ có Rating Game
- Rating Game? (Issei)

- Vâng, đó là cuộc thi để đọ sức giữa các quỷ trẻ tuổi. Nếu không có Loki thì các trận đấu đã diễn ra từ hồi nghỉ hè. (Rias)
- Không biết anh tham gia thì có bị cấm không?
- Làm sao cấm anh được chứ (Akeno)
- Nhưng sức mạnh của Issei đã vượt mức cho phép rồi còn gì (Xenovia)

- Nói cũng phải, Issei bây giờ có thể coi là sánh ngang với Sirzech-sama kia mà (Irina)
- Không đâu, Issei sẽ không bị cấm, mục tiêu của chúng ra sẽ là thắng tất cả các trận Rating Game, được chứ? (Rias)
- Vâng (x )
- Meow (Kuroka)
- Vậy còn Sairaorg? (Issei)

- Anh ta là cấp độ cao hơn chúng ta, mặc dù trận đầu tiên của chúng ta không phải anh ta nhưng đến cuối sẽ gặp (Rias)
- Aaa, anh thật muốn đánh với hắn, nhìn mặt cứ vênh lênh thì lại muốn đấm cho
- Đã bóc thăm lựa chọn đối thủ rồi ư? (Koneko)
- Ừ, đối thủ của chúng ta là Diodora Astaroth
- Haha, hahahahahaha (Issei)

- Issei, sao anh cười ghê vậy? (Rias)
- Không, anh nhớ lại lúc hắn nói với Asia định mệnh gì đó thôi, không ngờ định mệnh thật, gặp nhau ngay trận đầu (Issei)

Mọi người trong phòng đều mặc niệm cho Diodora, mong hắn đừng bị Issei hành quá nặng. Rias cho mọi người xem phân đoạn Zephyrdor đấu với Sairaorg, Zephyrdor bắn nhiều quả cầu năng lượng đến Sairaorg, hắn giơ tay lên gạt đi toàn bộ, nhảy lên cho Zephyrdor một cú ngay bụng và chiến thắng

- Dù chỉ là đấu tập, nhưng Zephyrdor cũng không yếu đâu

- Thứ tên Sairaorg dùng là một loại kỹ năng cho phép người sử dụng thay đổi khí trong cơ thể, để tấn công hoặc phòng thủ, hắn dùng khí tạo thành một lớp lá chắn ở tay chặn những quả cầu của Zephyrdor, khi đấm, hắn nén một lượng khí lớn xung quanh cơ thể về tay để đấm đau hơn.
- Issei làm sao anh biết (Xenovia)

- Vì anh thấy hắn chẳng dùng đến ma pháp, hơn nữa cơ thể của hắn rất rắn chắc nên anh đoán hắn dùng chính là kỹ năng thể thuật
- Thì ra là vậy (Asia)
Trong khi mọi người đang bàn về trận chiến, vòng tròn ma pháp màu xanh hiện ra ở gần cửa ra vào
- Vòng tròn ma pháp? (Grasper)
- Astaroth? (Rias)

Từ vòng tròn, Diodora hiện ra rồi cười với mọi ngườ
- Xin chào, tôi tên là Diodora Astaroth
Vì là khách nên mọi người nhường hắn cái ghế, Rias cũng đi xuống ngồi bên cạnh Issei, Issei thì kéo Asia ngồi trên đùi mình, lấy tay ôm cô từ đằng sau, Diodora tức lắm, nhưng vẫn làm bộ mặt tươi cười nói

- Vậy tôi xin phép vào vấn đề chính, tôi muốn trao đổi quân tượng
- Cậu muốn đổi Asia à? (Rias)
- Cô hiểu vấn đề nhanh đấy, dù sao cuộc trao đổi này cô sẽ có lợi
Rias định đưa tay cự tuyệt thì Issei ngăn lại
- Hay chúng ta làm một kèo khác nhỉ? Anh bạn
- Kèo khác?

- Trước đây cậu có xem tôi với Raiser rồi chứ
- Đã xem

- Vậy thì dễ rồi, 2 chúng ta quyết chiến sinh tử, nếu cậu thắng, cậu sẽ có được Asia cùng quyền sử dụng Boosted Gear, còn nếu thua, thì để cái mạng của ngươi lại. Với Raiser thì có cô em gái hắn nên ta tha cho, còn với ngươi thì có ai nhỉ? Sau trận chiến với Loki, cây rìu của ta có vẻ chưa được thử sức nhìu lắm

Diodora nghe vậy thì đổ mồ hôi, phải biết trước kia Raiser còn chưa làm gì thì đã bị bụp đến liệt giường cả tháng, Loki thì chỉ một chém đã mất mạng, hắn dù có được sức mạnh của Ophis thì ai biết cầm cự được bao lâu. Diodora từ chối

- Xin lỗi, tôi không có hứng đấu với cậu, tôi chỉ đấu Rating Game mà thôi, với lại người tôi muốn nói chuyện là Rias đây
Issei cười mỉm nói
- Nhát gan
Diodora dù giận tím mặt nhưng vẫn cố nhịn. Rias cũng giơ tay cự tuyệt

- Xin lỗi, tôi không thể trao đổi Asia, tôi xem em ấy như chị em trong gia đình vậy. Để có được người phụ nữ mà phải thông qua cuộc trao đổi, cậu có biết cách nói chuyện với một thiếu nữ không đấy?
Diodora cười mỉm
- Ra vậy, tôi sẽ ra về nhưng tôi cũng không bỏ cuộc đâu

Diodora đứng dậy biến mất. Asia rúc vào ngực Issei khóc
- Xin lỗi Issei, xin lỗi hội trưởng
- Không sao đâu, ngoan đừng khóc, dù 10 tên như hắn cũng chẳng thắng anh được (Issei)
- Phải đó, chúng ta có Issei luôn bất bại mà (Rias)
- Meow (Kuroka)
- Nhờ Issei mà chúng ta mới được ở cạnh nhau như thế này, không phải sao? (Xenovia)

- Vậy để cảm ơn Issei, tối nay chúng ta cùng đãi anh ấy một bữa ngon trên giường (Irina)
- Hợp lí (Issei)
Tối hôm đó, họ đã làʍ ȶìиɦ rất nhiều. Trong khi đó, Azazel đang ngồi một mình và nói chuyện với ai đó thông qua vòng tròn phép thuật

- Xin lỗi vì đã không thông báo sớm cho ngài, Sirzech. Là về cái ch.ết của quân đội thuộc gia tộc Glasya-Labolas và việc quỷ lực của Diodora Astaroth đột nhiên gia tăng
- Vậy chúng dính dáng đến nhau rồi (Sirzech)
- Có thể là như thế

- Vậy thì thông tinh tình báo của chúng ta rất có thể là mấu chốt, thực hiện kế hoạch của ông đi
- Michael và Odin cũng đã đồng ý rồi. Làm chuyện này với tụi nhỏ thật không hay chút nào.
Hôm sau, ở clb
- Đi cẩn thận (Rossweisse)
- Chiến thắng trở về nhé (Irina)

Rias, Issei và đồng bọn biến mất. Azazel từ đâu xuất hiện
- Chúng ta cũng đi thôi
- Michael nói rằng cùng đi với người xuống địa ngục nhưng.. (Irina)
- Tại sao chúng ta phải giữ bí mật với người khác? (Rossweisse)

- Nếu không có gì, chúng ta sẽ bất ngờ đến cổ vũ cho họ thôi. Còn nếu có thì...chúng ta sẽ giúp đỡ họ
Quay sang nói với Kuroka
- Cô thì sao? Nàng mèo
- Issei bảo tôi đi theo ông, anh ấy có linh cảm sẽ có chuyện xảy ra
- Hmm, cái thằng nhóc này lúc nào nó cũng đi trước một bước ấy nhỉ (Azazel)

Issei và đồng bọn được dịch chuyển đến một hòn đảo trên không, xa xa là một lâu đài.
- Đây là chiến trường à (Kiba)
- Lạ thật, không thấy trọng tài ở đâu (Rias)
- Có vấn đề xảy ra chăng (Grasper)
Phía sau lưng họ, một vòng tròn ma pháp hiện ra
- Ma pháp trận? (Asia)
- Không phải gia huy gia tộc Astaroth

Nhiều ma pháp trận giống hệt cái đầu tiên làn lượt xuất hiện, bên trong là các con quỷ chui ra
- Nếu không lầm, bọ chúng là lính của cựu mà cương ở Khaos Brigade (Rias)
Trên không trung có tiếng nói
- Một dòng dõi gia tộc hèn hạ và bẩn thỉu, Gremory. Chúng ta sẽ tiêu diệt các ngươi
Tiếp theo là tiếng thét của Asia

- Á...
- Asia (Xenovia)
Astaroth đang bay lơ lửng, Asia bị mà thuật trói đứng bên cạnh. Diodora lấy tay trái bóp lấy cổ Asia
- Diodora (Rias)
- Xin chào, ta sẽ đem Asia đi nhé
- Thế này là sao? (Rias)
- Các ngươi sẽ bị Khaos Brigade giết thôi

- Vậy là ngươi về phe của Khaos Brigade, ngươi thật cặn bã, ngươi đã làm ô uế ý nghĩa của Rating Game, ngươi nhất định sẽ nhận lấy cái ch.ết, hơn hết ngươi dám động tay vào Asia yêu dấu của ta (Rias)
Diodora mỉm cười

- Cứ thử chơi với đám quỷ này rồi nói nhé, trong khi đó, ta sẽ kết hôn với Asia ở nhà thờ, ngươi hiểu ta chứ Xích Long Đế Vương
Issei liếc mắt
- He, tao rút lại lời nói khi ở buổi tiệc, chạm vào Asia của tao, mày sẽ sống không bằng ch.ết
Diodora búng tay, những con quỷ bắt đầu tấn công, hắn thì biến mất.

- Số lượng thật chênh lệch, Issei, em không chắc em và Akeno sẽ chống đỡ được hết đợt tấn công của chúng
- Không sao, có người tiếp viện rồi
Issei nói xong, một vòng sáng hiện ra cùng tiếng thét của Akeno
- Á..
- Uy lão già kia, chạm ai cũng được nhưng không được chạm gái của tôi

- Mới chạm cái váy thôi mà căng vậy
- Odin-sama? Từ lúc nào mà ngài... (Rias)
- Bọn ta phát hiện Diodora Astaroth đã lén lúc thoả hiệp với bọn chúng
Odin đi tới trước, giang tay tiếp tục nói
- Tới đây, ta chính là vị thần vĩ đại Bắc Âu đây, hạ được ta thì các ngươi sẽ được trọng thưởng đấy

Bọn quỷ nhìn nhau rồi đồng loạt tấn công, Odin cười nhẹ, gõ cây gậy tạo thành một vòm năng lượng ta ra tiêu diệt hết những con quỷ ở gần
- Đi nhanh lên đi, ta sẽ cản ở tiền tuyến cho, nên cảm thấy vinh hạnh đi đấy
Issei ôm eo Rias nói
- Chúng ta đi thôi, Asia đang đợi đấy

Mọi người gật đầu, Issei quay sang nói với Odin
- Già cả rồi, đừng quá sức cẩn thận đau lưng đấy
- Aizzz, ngươi thật biết nỗi khổ của người già
Issei và đồng bọn lên đường đến ngôi nhà trên cao. Odin triệu hồi Gungnir, quẹt nhẹ cái tay đã bay mất ohaan nữa số quân địch
- He, hàng khủng đấy (Issei)

- Lâu lâu cũng vận động tí ấy mà (Odin)
Trên đường đi, nhóm Issei nghe được truyền âm của Azazel
- Các ngươi không sao chứ?
- Azazel-sensei? ( Rias)

- Có nhiều chuyện để nói nhưng cũng nên vào vấn đề chính, không những trò chơi mà cả toà nhà hội nghị cũng đã bị bọn cựu ma vương tấn công, nhưng yên tâm, bọn ta đã có kế hoạch
- Kế hoạch?

- Ừm, chúng ta đang phản công, xin lỗi vì để các ngươi làm mồi nhử, thân làm quân sư của trận chiến, ta sẽ tạ tội với các ngươi sau
- Ông đang ở chiến trường à? (Issei)

- Ừm nhưng ở khá xa các ngươi, ta chỉ muốn nói, quẩy đi, cháy hết mình vì trận chiến này, có Issei ở đó thì ta không lo các ngươi bị sao cả
- Được, chúng tôi sẽ cứu Asia trước rồi gia nhập sau (Rias)
- Cái gì, làm sao Asia bị bắt được tên Issei đang đi vệ sinh sao?

- Không, chỉ là bé ngoan không nghe lời nên cho bé ngoan chịu đòn thì mới được (Issei)
- Vậy thì cứ làm theo ý cậu đi, phần còn lại ta lo cho
- Cảm ơn ông, Azazel-sensei (Rias)
- Issei, cho thằng phản bội đấy phải run sợ vì sức mạnh của cậu đi và nhớ mang Asia về đấy

- Yên tâm, tôi sẽ hành hạ hắn đến ch.ết đi sống lại, theo nghĩa đen