Ngày 11/10/1981
Trời nắng.

Hôm nay Lucius cho ta một chồng báo cáo, bên trong có một đám chữ ta nhìn không ra. Lucius nói ta chỉ cần kí tên vào là được. Vì thế, ta cực kì lao lực dùng bút lông chim viết tên “Phục Địa Ma” (Voldemort bằng tiếng trung) xuống, thế nhưng vài lần đều viết sai hoài. Sau đó ta thóa xuống dây chuyền cách điệu hình con rắn trên cổ, đập vô lọ mực, sau đó trực tiếp ấn một cái trên tấm da dê. Sau đó, Lucius cũng hết lời ca ngợi ta, nói ta rất có phong phạm của đấng quân vương. Oa, thích quá, sau đó lúc nào cần kí tên chỉ cần tháo dây chuyền xuống ấn một cái là được.

Lời bình của thầy giáo:
 Lần sau nếu không biết từ đó viết như thế nào, có thể dùng phiên âm cũng được.
Ngày 12/10/1981
Trời mưa to.
Hôm nay trời mưa, ta nhoài người bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài, không được ra ngoài chơi a, buồn quá!

May là Bella cùng với Severus tới tìm ta chơi, thế nhưng chỉ được một hồi hai người họ đã cãi nhau ầm cả lên. Bella cứ gần cổ lên gào, cái gì mà Potter, Potter, Severus thì khăng khăng đó là Longbottom, hai người cãi nhau còn to hơn mấy tiếng sấm đì đoàng bên ngoài. Cũng chả hiểu bọn họ đang cãi cái gì, rốt cục có chơi với ta nữa không??

Lời bình của thầy giáo:
 Cãi nhau là sai a. Hai người đó cũng thật là, chí ít cũng phải làm gương cho trẻ nhỏ chứ.
Ngày 13/10/1981
Trời nắng.

Hôm nay, ta ở trong vườn hoa phát hiện một con giun. Con giun thiệt đáng thương, bị một đám kiến bu vào cắn, nhất định là đau lắm. Vừa lúc ta thấy Dobby đi tới tỉa hoa, vì thế gọi nó lại giúp một tay.

Dobby dùng một cành cây nhỏ gẩy con giun qua một bên. Ta hỏi nó vì sao đám kiến muốn cắn con giun. Dobby nói là bởi vì mấy con kiến đói bụng.
Oa~~ Đói bụng cũng đáng thương lắm, vì thế ta đem hết đống bánh quy cho kiến ăn luôn.
Lời bình của thầy giáo:

 Đúng là một thằng bé có tấm lòng. Thầy giáo rất vui!
Ngày 14/10/1981
Trời nắng.
Hôm nay Nagini chạy ra hồ nước tắm, thì ra nó biết bơi.
Ta ngồi ở bên bờ hồ xem nó phẩy đuôi, khiến bọt nước văng tung tóe.

Thế nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, không biết vì sao nó lại cãi nhau với đám cá trong hồ, một đám cá nhỏ nổi lên, cắn Nagini, khiến ta sợ cực kì. Sau đó Nagini giãy hết đám cá xuôgns nước, vội vội vàng vàng bò lên bờ.

Ta nhanh chóng kiểm tr.a toàn thân Nagini, may quá, một vết thương cũng không có. Ta lúc này mới nhớ ra, răng của đám cá ấy rụng hết trơn rồi.
Oa, là Severs!! Severus chắc chắn là đại sư biết trước tương lai!!
Lời bình của thầy giáo:

 Đã quen nuôi rắn chưa! Kỳ thực thầy giáo nghĩ thỏ hay gà gì đấy hợp với ngươi hơn…