Irisviel: Ôi chao? Đây là mọi người muốn đến chỗ của ta sao?
Hiratsuka Shizuka: Cũng không phải là toàn bộ người, hành động lần này thực lực yếu cùng thực lực quá mạnh mẽ đều không trở lại.
Irisviel: Thực lực yếu ta biết, có thể là vì cái gì thực lực mạnh mẽ cũng không tới?

Kiritsugu Emiya: Khụ khụ khụ, Iris. Cái này là bởi vì cục quản lý thời không thực lực mạnh mẽ quá mức, huỷ diệt hành tinh đều là tùy ý.
Irisviel: Có thật không? Lợi hại như vậy!
Lãnh Phàm: Chúng ta ghi danh trước tốt rồi.
Nyakuro: Ta ta ta ta! Ta rốt cuộc đi ra!
Lãnh Phàm: Nyakuro không thể đi!
Nyakuro: Ôi chao——!

Hiratsuka Shizuka: Không sai! Nyakuro không thể đi!
Joseph: Nyakuro ngươi quá mạnh mẽ buông tha đi.
Nyakuro: Nyaruko ta cho tới bây giờ liền không có bị ủy khuất như vậy! Ta không phục! Cục trưởng——!

Lãnh Phàm: Không phục kìm nén! Ngược lại ngươi không thể đi! Biết điều ở nhà chơi game. Gần đây ác quỷ Itsuki khóc 5 ra, ngươi chơi đi.
Nyakuro: Aha! Tốt, ta sẽ không quấy rầy các ngươi công tác.
Lãnh Phàm:...
Lãnh Phàm: Khụ khụ khụ, như thế phải đi ghi danh tốt rồi.
Kaname Madoka: Ta!
Akemi Homura: Madoka đi, ta cũng đi.

Hai người các ngươi như hình với bóng mọi người đều biết.
Yuriko: Bổn đại gia yên lặng rất lâu rồi! Nên bổn đại gia ra sân rồi!
Accelerator: Còn có bổn đại gia!

Lãnh Phàm: Không thành vấn đề! Xem xét đến khả năng phát triển thành đại quy mô chiến đấu, các ngươi cùng đi. Chính dễ dàng bảo vệ cùng phụ trợ.
Joseph: Yêu cầu tình báo sao? Cần ta liền đi.
Lãnh Phàm: Đến đây đi, nói không chừng yêu cầu thế thân của ngươi, qua tới làm cái hậu cần.
Joseph: NICE!

Shirai Kuroko: Ta cảm giác ta cũng có thể đi, ta năng lực không gian tuyệt đối rất thuận tiện.
Lãnh Phàm: Ngươi không đi học sao?
Shirai Kuroko: Ghê gớm xin nghỉ là được rồi!
Aikawa Ayumu: Chờ một chút! Yuriko đi rồi, ta làm sao bây giờ ta sợ hãi!

Lãnh Phàm: Emmm... Ayumu a, ngươi bây giờ sợ cái gì? Biến cái ma pháp thiếu nữ sau đó mang theo sóng gợn mãng đi qua (quá khứ), ta cũng không cảm thấy ngươi thế giới bên kia giai đoạn hiện tại có người có thể giết ngươi.
Aikawa Ayumu: Đúng nga, cái kia ta không sao.

Aria: Không đi được, hơn nữa cảm giác thực lực cũng không đủ.
Hiratsuka Shizuka: +1, ta đã trừ đi ngủ đều đang tu luyện sóng gợn hô hấp pháp, kết quả vẫn là không đuổi kịp... Ta ăn quả chanh đi rồi. Nếu như có thể mời trở lại người bình thường, để cho trong lòng ta thăng bằng một chút.
Lãnh Phàm:...

Ngươi cũng không dễ dàng a, Shizukawaii.
Akame: Ta mà nói cảm giác không có biện pháp gì, lần này chắc là chính diện đột phá, ta chuyên nghiệp ám sát, không giúp được gì liền coi như xong.
Tại sao ta nhớ được ngươi ám sát là chính diện mãng vào đi giết sở có gặp mình người đâu

Lãnh Phàm: Được rồi, còn có những người khác sao?
Riku: Mặc dù thế lực ta đủ, nhưng là không có thời gian a! Ta cũng muốn đi a! Đáng ch.ết người bên ngoài, ta quyết định đi ra ngoài tìm cái chủng tộc gì đánh một trận cho hả giận.
Mịa nó, Riku ngươi bây giờ mãng như vậy sao?

Cũng đúng, nắm giữ ma pháp thiếu nữ tính chất bất tử cộng thêm sóng gợn mang tới lực công kích, lại phối hợp Shuvi nổ tung phát ra. Chỉ cần không phải mấy cái như vậy đứng đầu chủng tộc, thật có thể mãng đi qua (quá khứ).

Không nghĩ tới Riku thời gian ngắn ngủi trưởng thành rồi loại trình độ này, thật là đáng sợ.
Lãnh Phàm: Ngươi vui vẻ là được rồi...
Lãnh Phàm: Như thế phải đi có Kuroko, Madoka, Homura, Acce, Yuriko, lão già, không còn chứ?
Joseph: Lão già Cục trưởng, cái ngạnh này muốn chơi bao lâu a!

Lãnh Phàm: Ai bảo ngươi sau như thế SAO a, trong JOJO trước hai bộ đều không nhớ rõ, liền bộ 3 nhớ đến tặc rõ ràng, trách ta rồi?
Joseph:...
Irisviel: Cái đó mọi người lúc nào đến? Ta để cho hầu gái chuẩn bị bữa tiệc lớn.
Kaname Madoka: Hầu gái!

Akemi Homura: Madoka ngươi không có xem dữ liệu khả năng không biết, Iris cùng Kiritsugu ở chính là lâu đài, chính là thời Trung Cổ quốc vương lãnh chúa ở cái loại này.
Kaname Madoka: Thật là lợi hại! Ta theo tới chưa từng nhìn thấy chân thật lâu đài!
Yuriko: Cắt! Bổn đại gia một chút không lạ gì!

Accelerator: Ta muốn cà phê, ngươi bên kia có chính tông đi.
Irisviel: Cà phê sao? Chắc có chứ, ta không quá uống cho nên không rõ ràng.
Kiritsugu Emiya: Ngươi muốn cái gì sản địa? Cuba, nước Mỹ, vẫn là Italia? Ta đề cử Italia, ta bình thường đều là uống kẻ lừa gạt mocha.
Accelerator:...

Lãnh Phàm: Acce ý tứ, ta nghe không hiểu, uống cho ta tốt nhất là được rồi.
Kiritsugu Emiya:...
Yuriko: Accelerator vô địch không có uống qua cao cấp cà phê, rất muốn cười nhưng là bổn đại gia phát hiện mình cũng chưa uống qua.

Joseph: Hừ hừ, quý tộc sinh hoạt các ngươi sẽ không hiểu. Trong bầy chỉ có ta cùng Kiritsugu hiểu quý tộc luận điệu.
Akemi Homura: Im miệng, lão già!
Accelerator: Im miệng! Thấp hèn!
Shirai Kuroko: Mặc dù không muốn nói ra tới, nhưng ta vẫn là phải nói! Lão già, ngươi cái phú Đệ Tam!
Joseph:...

Kiritsugu Emiya: Ta chỉ là một cái người nghèo, chân chính giàu có chính là Iris.
Lãnh Phàm: Quả thực lịch sử lâu đời nhà Einzbern, ta có một cái ý tưởng không thành thục.
Kaname Madoka: Cái gì?
Lãnh Phàm: Không bằng chúng ta đem Einzbern bằng nhau, sau đó cho phu nhân quản lý đi.
Kiritsugu Emiya: Nha! Được à nha!

Irisviel: Ta... Ta tại sao có thể, không được. Ta căn bản cũng không biết làm sao quản lý. Hơn nữa... Ông nội bọn họ...

Lãnh Phàm: Cái vấn đề này không lớn a, ngươi để cho Kiritsugu quản lý là được rồi. Ta đề nghị phát triển mạnh ngành nghề giải trí cùng khoa học kỹ thuật, trong tương lai phẩm chất cuộc sống càng ngày càng tốt, mọi người thời gian càng ngày càng lúc nhàn rỗi, bởi vậy liền cần giải trí rồi. Trò chơi cùng khoa học kỹ thuật là lựa chọn tốt nhất.

Kiritsugu Emiya: Hiểu! Cách làm của Matou Zouken, hắn bên kia trò chơi làm thật không tệ.
Lãnh Phàm: Hắc hắc hắc, ta lại sinh ra một cái ý tưởng thú vị.
Irisviel: Là cái gì?

Lãnh Phàm: Đương nhiên là cùng nhà Matou cạnh tranh, chỉ có cạnh tranh mới có thể đi vào Ayumu! Chỉ là nhà Matou ở trên trò chơi phát triển, rất khó chiếm được tiến bộ tính đột phá. Nếu như Kiritsugu mang theo gia tộc Einzbern gia nhập ngành nghề trò chơi, tuyệt đối là một trận đại chiến!

Kiritsugu Emiya: Có thể! Như vậy kiếm được tiền tài có thể làm cho Iris cùng Ilya trải qua càng tốt hơn! Cục trưởng! Ta hiểu được!
Hiratsuka Shizuka: Tại sao thế giới ma huyễn bị các ngươi làm thành biến thành thương nghiệp đại chiến?

Nyakuro: Nha hắc hắc hắc! Có cái gì không tốt sao? Kiritsugu! Ta là ngươi trung thành trò chơi trắc thí viên! Mặc dù có thể gọi ta công tác!
Shirai Kuroko: Cái gọi là khoa học kỹ thuật thay đổi sinh hoạt, nếu như đem ma thuật dung nhập vào khoa học kỹ thuật, nói không chừng có thể phát triển ra ma thuật khoa học kỹ thuật hoàn toàn mới.

Kiritsugu Emiya: Không sai! Thế hệ trước ma thuật sư luôn là cảm thấy ma thuật là mình độc nhất, một chút cũng không có ý tứ phát triển, huyết thống luận đã sâu khắc khắc ở trong máu của bọn hắn. Vân vân... Ta có lẽ đã tìm được phương pháp thay đổi thế giới rồi!

Joseph: Chẳng lẽ các ngươi không cảm thấy tam đại gia Matou cùng Einzbern không mang theo nhà Tohsaka chơi rất đáng thương sao?
Lãnh Phàm: Ha ha, trách ta rồi?
Hiratsuka Shizuka: Cũng không nhìn một chút Tokiomi đã làm chút chuyện gì, không mang theo hắn chơi là khẳng định đấy!
Nyakuro: Đều là lỗi của Tokiomi!