Chương 10: Những năm 80 ác độc nữ xứng ( 10 )

Tô Cầm đích xác không biết Trần Quốc Lượng làm nàng đưa bản thảo việc này, có lệ cùng Chu Chí Viễn nói thanh cảm ơn.
Vẻ mặt, không có mừng rỡ như điên cùng Chu Chí Viễn muốn nhìn đến kích động.
Thật giống như một kiện thập phần bình thường sự tình.


Ngược lại là ở đây người không bình tĩnh, trong lúc nhất thời lặng ngắt như tờ, chu phụ cùng chu mẫu há hốc mồm, Liễu Mai tắc đầu lưỡi thắt nói không ra lời.
Tô Cầm một cái đại học cũng chưa thượng người, sao có thể cấp tạp chí xã ổn định đưa bản thảo? Còn mỗi một kỳ đều đăng.


Kia chính là Chu Chí Viễn cùng Tô Nguyệt cầu mà không được cơ hội.
Ở đây người sắc mặt xuất sắc đến như vỉ pha màu, tự nhiên cũng không ở một cái bàn thượng ăn cơm.


Tô Nguyệt cơm nước xong, tìm cái lấy cớ liền nói phải về trường học, Tô Cầm xuống lầu khi vừa lúc nhìn đến nàng cùng Chu Chí Viễn tranh chấp.


“Ngươi có phải hay không phát hiện chính mình thích chính là Tiểu Cầm? Nếu là như thế này, chúng ta liền tính, không cần lại tiếp tục đi xuống.” Tô Nguyệt nghẹn ngào đối Chu Chí Viễn xuất khẩu, hốc mắt nước mắt dường như giây tiếp theo liền phải rơi xuống, nàng thống khổ sám hối, “Ta chưa từng có nghĩ tới muốn tranh đoạt cái gì, cũng không nghĩ xem ngươi như vậy rối rắm khó xử.”


Tô Nguyệt rơi xuống nước mắt, Chu Chí Viễn trong lòng về điểm này lắc lư lại hoàn toàn thiên hướng nàng, hai người ôm ở cùng nhau, hắn xuất khẩu bảo đảm: “Ta không có ý khác, chính là vì nàng cao hứng thôi, ngươi đừng nghĩ nhiều, ta đối nàng thật sự chỉ có... Huynh muội chi tình.”




Hắn nói xong lời cuối cùng mấy chữ, đáy lòng run lên, đáy mắt đều né tránh hai hạ.
Tô Nguyệt: “Nếu có sai, đều là ta sai.”
Chu Chí Viễn thấy Tô Nguyệt như vậy khổ sở, đáy mắt nháy mắt nhiễm đau lòng, kiên nhẫn an ủi nàng: “Ngươi không sai.”


Tô Cầm chịu không nổi hai người, đi tới trực tiếp mắng: “Các ngươi có phải hay không có bệnh?”
Nàng xuất hiện, đem hai người hoảng sợ, Tô Nguyệt cúi đầu, vô thố chà lau nước mắt, Chu Chí Viễn tắc luống cuống tay chân, thần sắc mất tự nhiên lại mờ mịt.


“Các ngươi đùa nghịch chính mình về điểm này lạn sự thời điểm, đừng đem ta liên lụy tiến vào, đen đủi không đen đủi a?” Tô Cầm nói xong, nhìn về phía Tô Nguyệt, “Chính ngươi đương rác rưởi trạm thu về liền tính, còn muốn cho ta đương?”


Tô Nguyệt sắc mặt một trận xanh trắng, Tô Cầm lời này còn không phải là đang nói Chu Chí Viễn là rác rưởi?
Chờ Tô Cầm đi rồi, nàng nhìn về phía Chu Chí Viễn, đối phương lại nhìn chằm chằm Tô Cầm bóng dáng, cả người thất thần, ánh mắt phức tạp suy nghĩ không ngừng đan chéo liên lụy.


Tô Nguyệt thấy Chu Chí Viễn như thế, che miệng cũng chạy.
“Tiểu Nguyệt.” Chu Chí Viễn sốt ruột gọi lại nàng, đuổi theo hai bước, lại không tiếp tục đuổi theo đi, hắn đứng ở tại chỗ, đôi tay che lại chính mình đầu đau muốn nứt ra đầu, chậm rãi ngồi xổm xuống dưới.


Quá khó tiếp thu rồi, sắp không thở nổi.
Nội tâm cường đại tín niệm nói cho Chu Chí Viễn, lúc này hắn hẳn là đuổi theo Tô Nguyệt, nàng là hắn yêu nhất người, không thể làm nàng khổ sở, mà hắn lại muốn đi tìm Tô Cầm, muốn cùng nàng giải thích.
Giải thích cái gì?
Hắn cũng không biết.


Tô Nguyệt thấy Chu Chí Viễn không đuổi theo, nước mắt không ngừng trào ra.
Vào lúc ban đêm, Tô Nguyệt nằm ở trên giường, mơ màng sắp ngủ chi gian, trong đầu truyền đến máy móc lạnh băng thanh âm: “Cốt truyện lệch khỏi quỹ đạo cảnh cáo, cốt truyện lệch khỏi quỹ đạo cảnh cáo!”


“Trước mặt nam chủ hảo cảm độ vì 75%, giảm xuống 20%, nam xứng hảo cảm độ bằng không, số liệu xuất hiện dị thường.”
“Thỉnh ký chủ lập tức điều chỉnh, nhắc lại một lần, thỉnh ký chủ lập tức điều chỉnh.”
......


Tô Nguyệt bị thanh âm này đánh thức, nàng mở mắt ra, muốn cẩn thận nghe rõ, lại cái gì cũng chưa lại nghe được.
Nàng có chút tâm phiền ý loạn, tổng cảm giác bỏ qua chuyện rất trọng yếu.
*


Toàn bộ tháng 11, 《 vui sướng nhi đồng 》 tạp chí doanh số liên tục gia tăng, hơn nữa trải qua bốn lần thêm ấn, tương đối với ngay từ đầu xác định phát hành lượng, ước chừng phiên vài lần.


Đệ nhất kỳ liền bắt được tốt như vậy thành tích, vô luận đối với tạp chí xã vẫn là Trần Quốc Lượng bản nhân tới nói, đều là một lần hoàn toàn mới đột phá.
Này cũng liền ý nghĩa, bọn họ nếu ổn định thành tích, liền có thể đánh ra thuộc về chính mình một vị trí nhỏ.


Trần Quốc Lượng ở đệ nhị kỳ thời điểm tuyển bản thảo càng vì nghiêm khắc, duy nhất xác định hai thiên, toàn xuất từ Tô Cầm, toàn thiên không có một tia cải biến.
Đệ nhị kỳ một phát hành, thực mau lại bán khánh.


Trần Quốc Lượng cấp Tô Cầm để lại một quyển, sau lại trương quân ồn ào còn muốn xem, nhưng Trình Lam đi hiệu sách không mua được, Tô Cầm liền đem chính mình kia bổn cho nàng.


Bởi vì tạp chí phát hành doanh số không tồi, Trần Quốc Lượng cấp Tô Cầm gửi bản thảo đi phí thực kịp thời, có tiền, hơn nữa tiền lương, nàng quá đến còn tính dễ chịu.
Chính là tiền nhuận bút không tính là nhiều, sáu khoa ôn tập tư liệu cũng không phải là một bút số lượng nhỏ.


Thời tiết lạnh, nàng cho chính mình mua một cái khăn quàng cổ cùng một kiện miên áo khoác hoa không ít, hơn nữa Liễu Mai nấu cơm đều là canh suông quả thủy, Tô Cầm thường xuyên ở bên ngoài ăn một chút gì.
Chút tiền ấy, lại có không ít đều huyễn trong miệng, cho nên còn phải đi hiệu sách cọ bài tập xem.


Cuối tuần, Tô Cầm cố ý dậy sớm, xuống lầu khi bên ngoài lạnh lẽo đến không được, nàng đi đến bữa sáng cửa hàng, mua một cái bánh bao thịt, nháy mắt mới có điểm động lực.


Tô Cầm mới vừa tiếp nhận lão bản cấp bánh bao xoay người, một chiếc nhị bát xe đạp từ bên người nàng bay nhanh xẹt qua, sợ tới mức nàng vội vàng sau này lui, một cái phủi tay, bánh bao bay.
Sau đó rơi xuống đất.


Tô Cầm còn không có phản ứng lại đây, một cái tóc ngắn cô nương tiến lên, lôi kéo thanh âm la lớn: “Hà Bằng, ngươi đem nhân gia bánh bao đâm rớt, ngươi trở về!”


Tóc ngắn nữ sinh nói xong, phía trước người không có dừng lại, nàng tức giận đến thẳng dậm chân, vội vàng tiến lên đối Tô Cầm nói: “Ngượng ngùng a, ta một lần nữa cho ngươi mua một cái.” Nàng nói, căm giận lại nói, “Người này thật là một chút đều không xem lộ, quá phận!”


Tô Cầm vừa mới đang đau lòng nàng bánh bao, không chú ý tới nữ sinh nói tên, phản ứng lại đây hỏi: “Vừa mới cái kia ra sao bằng? Hắn ở thủy xưởng công tác sao?”
“Đúng vậy, ngươi nhận thức hắn?” Lưu Tiểu Yến nói tiếp.
Tô Cầm: “Hắn ba mẹ là xưởng đồ hộp?”


Nàng đối Hà Bằng ấn tượng không tính là khắc sâu, nhưng đối phương cùng Trình Văn Phong quan hệ không tồi, trong nguyên tác, Hà Bằng không mừng Chu Chí Viễn, thuận tiện cũng chán ghét nguyên chủ.
Lưu Tiểu Yến gật đầu.


Tô Cầm: “Ta ba cũng là xưởng đồ hộp, chúng ta đều ở tại công nhân viên chức ký túc xá.”
“Như vậy a.” Lưu Tiểu Yến bắt đầu phun tào hình thức, “Hắn người này cứ như vậy, vừa mới cưỡi xe đạp nắm ta tóc liền chạy, hắn đầu óc khẳng định không hảo sử!”


Tô Cầm nhìn Lưu Tiểu Yến tức giận bất bình ở lên án, nhìn như sinh khí, trên thực tế càng nhiều là phun tào, Hà Bằng này hành vi có điểm giống sơ trung thời điểm nam sinh tổng hội nắm thích nữ sinh bím tóc.
“Bánh bao đã không có, ta cho ngươi mua sủi cảo đi?” Lưu Tiểu Yến vẻ mặt xin lỗi.


Tô Cầm nhìn trên mặt đất tâm tâm niệm đại bánh bao, không tiếng động thở dài: “Tính, ta chính mình mua.”
Lưu Tiểu Yến khăng khăng phải cho nàng mua, không ngừng ở xin lỗi, cũng tỏ vẻ bắt được Hà Bằng, nhất định thế nàng lấy lại công đạo.
Tô Cầm cầm sủi cảo hướng hiệu sách đi.


Sủi cảo da mỏng nhân nhiều, hương vị cũng không tồi.
Tô Cầm ở hiệu sách đãi một cái buổi sáng. Trở về khi, nàng đi đến tạp chí khu, muốn nhìn xem có hay không 《 vui sướng nhi đồng 》 đệ nhị kỳ, nàng mua trở về cất chứa.
Đáng tiếc không hóa.


Nàng vừa muốn đi, Lưu Tiểu Yến liền từ vừa đi ra tới, trong tay đối phương phủng một quyển thanh xuân văn học chuyện xưa, đang xem đến mùi ngon, nàng nhìn thấy Tô Cầm cũng là ngẩn ra: “Hảo xảo a.”
“Là thực xảo.” Tô Cầm cười.


“Ngươi cũng tới mua tạp chí?” Lưu Tiểu Yến như là gặp được đồng loại, “Có hay không cái gì đề cử? Nào bổn đẹp?”
Tô Cầm: “Cái này ta không hiểu biết, ta muốn mua không hóa.”


“Cái này đẹp, xem khóc ta.” Lưu Tiểu Yến phủng trong tay tạp chí, nói còn hít hít khí, “Cái kia nữ hảo đáng thương, bọn họ vì cái gì không thể ở bên nhau?”


Tô Cầm đi qua đi nhìn hai mắt, Lưu Tiểu Yến nhìn đến chính là tình cảm loại tạp chí, phỏng chừng giảng chính là cái nào bi thảm khúc chiết câu chuyện tình yêu.


Từ ngày đó về sau, Tô Cầm ở cuối tuần đi hiệu sách khi, ngẫu nhiên sẽ nhìn đến Lưu Tiểu Yến, nàng đều ở tạp chí chuyên khu đọc sách, có đôi khi sẽ mua một quyển.
Lưu Tiểu Yến là cái tâm tư đơn giản nữ hài, cùng Tô Cầm gặp mặt nhiều, tự nhiên liền chín.


Nàng nói cho Tô Cầm, nàng đã giúp nàng hung hăng giáo huấn quá Hà Bằng, nắm lỗ tai đánh vài hạ, đối phương đều oa oa kêu to.


Lưu Tiểu Yến còn nói, nàng cũng là thủy xưởng công nhân viên chức, hắn ba qua đời, nàng tiếp nàng ba ban, mỗi tháng tiền lương đều cho hắn mẹ, trong nhà còn có cái ca ca chờ tích cóp lễ hỏi tiền, cho nên nàng mỗi tháng đều là tỉnh điểm tiền mới có thể mua bổn tạp chí.


Nàng thực thích xem này đó lên xuống phập phồng câu chuyện tình yêu, cảm giác là nàng tinh thần thế giới.
Lưu Tiểu Yến cũng biết Tô Cầm là tới xem bài thi, cùng nàng không giống nhau, chuẩn bị sang năm tham gia thi đại học.
Nàng rất bội phục Tô Cầm, muốn cùng nàng giao bằng hữu.


Đối phương thật sự nhiệt tình, vừa thấy chính là tâm tư đơn thuần tiểu nữ hài, Tô Cầm không cự tuyệt, còn thỉnh Lưu Tiểu Yến ăn bánh rán cùng chè đậu đỏ, hào khí làm lão bản hướng trong thêm trứng gà còn có thịt gà ti, hơn nữa cường điệu nói: “Hai phân đều thêm song phân thịt gà ti.”


Lưu Tiểu Yến mắt to trợn tròn: “Ngươi thực sự có tiền, ngươi tiền lương đều không nộp lên sao?”
Bên người nàng đại bộ phận nữ hài tử ra tới công tác sau, tiền lương đều phải giao cho trong nhà.
Kia chính là thịt gà ti, còn có trứng gà, sao lại có thể một chút ăn đến như vậy phong phú.


Tô Cầm: “Ta mẹ đều qua đời, ta ba cưới mẹ kế, ta mới không giao.”
Lưu Tiểu Yến nháy mắt có một loại đồng bệnh tương liên cảm giác, thậm chí cảm thấy Tô Cầm so nàng còn thảm, nàng còn có mụ mụ, hơn nữa cũng không có cha kế.


Bởi vì cái này trứng gà gà ti bánh rán cùng tương đồng thân thế, Lưu Tiểu Yến đối Tô Cầm cái này bằng hữu thực quý trọng, nàng sẽ ở cuối tuần thời điểm mang lên nàng mẹ làm bánh rán hành, tới tìm Tô Cầm chia sẻ.


Tô Cầm ở làm bài thời điểm, nàng liền ở bên cạnh xem tiểu thuyết, còn xem đến mùi ngon, có đôi khi cười ngây ngô, có đôi khi tắc nâng lên cổ tay áo, yên lặng ở sát nước mắt, thấp giọng nức nở.
“Ngươi làm sao vậy?” Tô Cầm bớt thời giờ nhìn về phía nàng.


Lưu Tiểu Yến tắc sẽ mãn hàm nhiệt lệ nói: “Bọn họ tình yêu hảo cảm người, ta thật sự là rất cao hứng, ô ô ô ——”
“......”
Tô Cầm tiếp tục vùi đầu làm bài.
Thường xuyên qua lại, hai người hữu nghị gia tăng, Lưu Tiểu Yến đem Tô Cầm làm như tốt nhất bằng hữu.


Đảo mắt tới rồi tháng 1.
Thời tiết lạnh hơn, bên ngoài hạ đại tuyết.
Lưu Tiểu Yến tới hiệu sách số lần giảm bớt, nghe nói ở trong nhà hỗ trợ yêm dưa chua.


Liền ở Tô Cầm hai tuần không thấy được Lưu Tiểu Yến sau, nàng lại đột nhiên xuất hiện, còn cho nàng mang theo hai cái nấu trứng gà, vẻ mặt hưng phấn nói cho nàng: “Ta muốn nói cho ngươi một cái tin tức tốt.”
“Cái gì?” Tô Cầm dừng lại phiên thư động tác.


“Ngày hôm qua nhà của chúng ta tổng vệ sinh, ta từ ta ca phòng nhảy ra thật nhiều cao trung bài tập đâu, còn có các loại bài thi, ngươi muốn hay không đi nhà ta nhìn xem có hay không cái gì yêu cầu?” Lưu Tiểu Yến nói xong lại nói, “Ta tuy rằng bổn, nhưng là ta ca lợi hại a, ta ca thi đậu đại học, nếu là đối với ngươi hữu dụng, ngươi cũng khảo cái đại học, liền không cần đi xưởng đồ hộp đương lâm thời công, ra tới so nhà xưởng chính thức công đều hảo!”


Tô Cầm không cự tuyệt: “Chúng ta đây một hồi qua đi nhà ngươi nhìn xem?”
Hữu dụng nói còn có thể tỉnh không ít tiền.
“Ân ân.” Lưu Tiểu Yến gật đầu, “Ta đi lấy quyển sách xem.”


Tô Cầm hôm nay giải đề ý nghĩ thông thuận, nàng làm xong một bộ bài thi, đem sách vở thu được trong bao, đi theo Lưu Tiểu Yến về nhà.
Lưu Tiểu Yến nửa tháng không gặp nàng, dọc theo đường đi ríu rít nói cái không ngừng, cùng nàng chia sẻ gần nhất sự tình các loại.


Trong đó, có hơn phân nửa thời gian ở phun tào Hà Bằng:
“Hắn nhưng phiền, sao đồng hồ nước liền sao đồng hồ nước, dong dong dài dài như vậy nói nhiều, ta ghét nhất loại này nam nhân.”
“Ngày hôm qua lại nắm ta tóc, ta tiến lên bắt được hắn, hận không thể ném hắn hai bàn tay.”


“Thật phiền nhân, chỉ cần nhìn đến hắn, tổng hội cho ta tìm không thoải mái, như thế nào sẽ có như vậy phiền nam nhân?”
......


Lưu Tiểu Yến mỗi lần nói thời điểm, tuy rằng nghiến răng nghiến lợi, nhưng thần sắc không thấy tức giận, cho nên Tô Cầm luôn là cười mà không nói, ngẫu nhiên bị nàng truy vấn, gật đầu phụ họa: “Là, loại này nam nhân về sau phỏng chừng tìm không thấy lão bà.”


“Cũng sẽ không tìm không thấy đi.” Lưu Tiểu Yến do do dự dự, “Hắn lớn lên không tồi, miệng lưỡi trơn tru.”
Lời còn chưa dứt, ở Tô Cầm nhìn chăm chú hạ, lập tức lại nói: “Nhưng liền cùng hoa hồ điệp giống nhau, đầu óc không được tốt sử bộ dáng, phiền nhân!”


Tô Cầm: “Ngươi đừng để ý đến hắn.”
Lưu Tiểu Yến là người địa phương, gia ở tại nam hồng đệ nhị điều ngõ nhỏ, nghe nàng nói tuy rằng chỉ có một gian nhà ngói, nhưng đại viện đặc biệt rộng mở.


“Di, như thế nào mở ra môn?” Lưu Tiểu Yến thấy bọn họ gia đại viện cửa mở ra, vẻ mặt nghi hoặc tiến lên.
Tô Cầm đi theo nàng vào cửa, liếc mắt một cái liền nhìn đến ngồi ở sân mấy người.


Chỉ thấy Trình Lam chính mặt mày hớn hở hướng đối diện phụ nhân nói: “Nhà của chúng ta Văn Phong a, chính là không thế nào nói nhiều, trên thực tế phi thường tốt bụng, cố gia hiếu thuận lại tiến tới, về sau khẳng định là cái hảo trượng phu.”


Nàng nói xong, còn mạnh hơn điều rất quan trọng một chút, “Hắn trừ bỏ ở xưởng đồ hộp đưa hóa, còn ở bên ngoài đưa tấm vật liệu, về sau có thể chính mình làm buôn bán.”


“Như vậy hảo a.” Phụ nhân vừa lòng gật đầu, chỉ chỉ bên cạnh dáng người hơi đẫy đà nữ tử, “Nhà của chúng ta nguyên anh cũng là, tùy mẹ nó, không chịu ngồi yên.”


“Hiểu được quản gia sao, một gia đình, nữ nhân rất quan trọng.” Trình Lam cười nói tiếp, nhận thấy được có người vào được, quay đầu vừa thấy, “Tiểu Cầm?”
Không biết có phải hay không Tô Cầm ảo giác, nàng cảm giác đưa lưng về phía nàng Trình Văn Phong thân mình cứng đờ.






Truyện liên quan

Phương Pháp Chính Xác Biến Ngược Văn Thành Chữa Khỏi Văn

Phương Pháp Chính Xác Biến Ngược Văn Thành Chữa Khỏi Văn

Chiến Đấu Ba Thiểu Nữ10 chươngFull

Xuyên KhôngĐam Mỹ

194 lượt xem

Xuyên Thành Ngược Văn Nữ Chủ Trong Lòng Ngực Miêu

Xuyên Thành Ngược Văn Nữ Chủ Trong Lòng Ngực Miêu

Lục Xuất Khinh Lữ89 chươngFull

Cổ ĐạiBách Hợp

406 lượt xem

Mỗi Ngày đều ở Cứu Vớt Ngược Văn Chịu Convert

Mỗi Ngày đều ở Cứu Vớt Ngược Văn Chịu Convert

Điện Thượng Bất Điện Hạ90 chươngFull

Đô ThịKhoa HuyễnSủng

2.5 k lượt xem

Xuyên Vào Ngược Văn Sau Ta Cùng Nam Nhị HE Convert

Xuyên Vào Ngược Văn Sau Ta Cùng Nam Nhị HE Convert

Ngư Thất Tửu1,282 chươngFull

Khoa Huyễn

2.7 k lượt xem

Trong Ngược Văn Niên Đại Ngọt Ngào Convert

Trong Ngược Văn Niên Đại Ngọt Ngào Convert

Đồng Tam Thời118 chươngFull

Ngôn TìnhHuyền Huyễn

4 k lượt xem

Ta Thành Ngược Văn Nữ Chủ Nàng Thân Ca Convert

Ta Thành Ngược Văn Nữ Chủ Nàng Thân Ca Convert

Lưu Cẩu Hoa135 chươngFull

Trọng SinhĐam MỹCổ Đại

2.2 k lượt xem

Ngược Văn Vai Chính Không Cho Ta Khóc Convert

Ngược Văn Vai Chính Không Cho Ta Khóc Convert

Kỵ Trứ Tảo Trửu Khứ Hỏa Tinh92 chươngFull

Tiên HiệpSủngĐam Mỹ

2 k lượt xem

Xuyên Tiến Ngược Văn Thi Khoa Cử Convert

Xuyên Tiến Ngược Văn Thi Khoa Cử Convert

Dạ Bất Tư Ngữ208 chươngFull

Ngôn TìnhQuan TrườngXuyên Không

3.6 k lượt xem

Nuông Chiều Nữ Chính Trong Ngược Văn

Nuông Chiều Nữ Chính Trong Ngược Văn

Thời Câm107 chươngFull

Ngôn TìnhXuyên KhôngSủng

3.4 k lượt xem

Ở Ngược Văn Làm Long Ngạo Thiên Nữ Chủ Convert

Ở Ngược Văn Làm Long Ngạo Thiên Nữ Chủ Convert

Xuyên Thượng Vũ168 chươngFull

Tiên HiệpNgôn TìnhXuyên Không

1.1 k lượt xem

Ta Làm Ngược Văn Vai Chính Nghịch Thiên Sửa Mệnh [ Xuyên Nhanh ] Convert

Ta Làm Ngược Văn Vai Chính Nghịch Thiên Sửa Mệnh [ Xuyên Nhanh ] Convert

Giang Sắc Mộ854 chươngFull

Đô ThịXuyên KhôngNữ Cường

11.6 k lượt xem

Ta Ở Ngược Văn Đương Ngoại Quải / Bàn Tay Vàng Phái Đưa Viên [ Xuyên Nhanh ] Convert

Ta Ở Ngược Văn Đương Ngoại Quải / Bàn Tay Vàng Phái Đưa Viên [ Xuyên Nhanh ] Convert

Giang Sắc Mộ408 chươngFull

Đô ThịĐam Mỹ

5.1 k lượt xem