Chương 50 phiên dịch

Đương Hàn Bát thấy Dương Miên Miên cùng Bạch Cửu cùng ra tới khi cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, trên mặt tươi cười chút nào chưa biến.
Lái xe như cũ là sài nay.
“Cửu công tử luôn luôn tốt không?” Hàn Bát cười nói ngâm ngâm.
Bạch Cửu chỉ là nhìn hắn một cái, vẫn chưa nói chuyện.


“Người kia ở nơi nào?” Dương Miên Miên nhịn không được hỏi.
Hàn Bát cười nói: “Kéo dài đừng nóng vội, trên đường còn muốn một hồi lâu công phu, không bằng thử xem cái này điểm tâm?” Nói hắn lấy ra một hộp điểm tâm tới.


“Đây là ra khỏi thành lộ.” Bạch Cửu đột nhiên nói.
Hàn Bát gật đầu: “Người nọ ở ngoài thành.”
Xe ngựa sử ra Ninh Thủy thành, Dương Miên Miên “Di” một tiếng, hỏi: “Này không phải đi bến tàu lộ sao?”


“Thật là.” Hàn Bát bỗng nhiên nghiêm túc lên, nói: “Kéo dài, Cửu công tử, Hàn mỗ có cái yêu cầu quá đáng, mong rằng hai vị có thể ứng thừa mới hảo.”
Yêu cầu quá đáng? Bạch Cửu mí mắt nâng nâng, Dương Miên Miên do dự mà: “Là chuyện gì?”


“Đợi lát nữa nhị vị mặc kệ nhìn thấy người nào, nghe được chuyện gì, đều thỉnh thay bảo mật, không cần ngoại truyện mới là.”
“Bảo mật?” Dương Miên Miên kinh ngạc. Cái gì cơ yếu sự tình muốn như vậy thận trọng đâu?


“Ta Bạch gia cũng không đặt chân hải vận, Bạch mỗ cũng không phải nói nhiều người, bát gia cứ việc yên tâm.” Bạch Cửu lạnh lùng thốt.
Hàn Bát chắp tay nói: “Như vậy đa tạ Cửu công tử.”
Hàn gia bến tàu chạy dài một mảnh, tựa hồ nhìn không tới cuối.




Xe ngựa dừng lại sau, sài nay cung kính mà vén lên màn xe, tĩnh chờ chủ tử xuống xe.
Hàn Bát xuống xe, nguyên muốn đỡ vừa đỡ Dương Miên Miên, liền thấy Bạch Cửu xuống dưới, duỗi tay đỡ Dương Miên Miên xuống dưới, hắn hơi hơi mỉm cười, cũng không ngôn ngữ.


Đã sớm chờ bến tàu quản sự đón đi lên: “Bát gia.”
“Hết thảy còn thỏa đáng?” Hàn Bát hỏi.
“Bát gia yên tâm, đều ăn ngon uống tốt mà tiếp đón, thuyền chúng ta còn ở tu……”


Hàn Bát gật gật đầu: “Ta đi xem, ngươi đi vội ngươi, không cần đi theo. Nhớ kỹ, việc này còn không thể để lộ tiếng gió, mấy ngày nay bến tàu chung quanh không có gì khả nghi người lui tới đi?”


“Không có. Chúng ta bến tàu ngày thường cũng liền an bài người tuần tra, mấy ngày nay ta làm cho bọn họ tuần đến cần một ít, vẫn chưa phát hiện dị thường. Hơn nữa cũng phái đều là thành thật đáng tin cậy người thủ, bảo đảm giữ kín như bưng.”


“Không thể quá mức, quá mức ngược lại làm người ta nghi ngờ.”
“Đúng vậy.”
Hàn Bát đối quản sự công đạo xong sự tình, quay đầu đối Bạch Cửu cùng Dương Miên Miên nói: “Cửu công tử, kéo dài, thỉnh.”


Dương Miên Miên tò mò mà đánh giá bến tàu. Có một ít thượng ở kiến tạo thuyền gỗ, tuy rằng chưa hoàn công, nhưng quy mô chi thật lớn, đã làm Dương Miên Miên táp lưỡi. Nàng đứng ở bị treo không đáy thuyền, cảm giác chính mình nhỏ bé đến giống như voi dưới lòng bàn chân một con con kiến.


“Thật đại.” Dương Miên Miên không khỏi cảm thán, có chút hưng phấn mà đối bên cạnh Bạch Cửu nói: “Lớn như vậy thuyền, có thể trang bao nhiêu người a!”
Bạch Cửu nghĩ nghĩ đáp: “Loại này đại bảo thuyền, nhưng dung ngàn người.”
“Thật lợi hại.”


“Kéo dài, bên này.” Hàn Bát thấy Dương Miên Miên dừng lại bước chân, có chút khó hiểu. Này đó đều là hắn từ nhỏ thấy được quán.
Bạch Cửu nắm Dương Miên Miên tay, theo đi lên.
Ba người đi vào một mảnh nhà.


“Nơi này là bến tàu quản sự cùng công nhân nhóm nghỉ ngơi địa phương.” Hàn Bát giải thích nói. Nói hắn lập tức triều giữa lớn nhất nhà ở đi đến, trước cửa có hai gã tráng hán thủ, trên cửa treo đại khóa, này hai người thấy Hàn Bát lại đây vội thi lễ. Hàn Bát vẫy vẫy tay, trong đó một người lấy chìa khóa tướng môn thượng khóa mở ra, tướng môn đẩy ra một cây quạt nhỏ, cung người thông hành.


Hàn Bát dẫn đầu đi vào, Bạch Cửu mang theo Dương Miên Miên theo sát sau đó.


Đi vào Dương Miên Miên liền nghe thấy được liên tiếp lưu loát, mang theo nồng đậm địa phương khẩu âm, chứa đầy phẫn nộ tình cảm tiếng Anh. Nói chuyện chính là một cái thân hình cao lớn tóc vàng mắt xanh trung niên bạch nhân nam tử, trang điểm có chút cùng loại Dương Miên Miên đảo qua vài lần 《 Cướp biển vùng Caribê 》 trung yêu mị thuyền trưởng. Hắn chung quanh tụ ước hai mươi người tới, đều là tráng niên nam tử, tuổi hai mươi đến 40 không đợi. Ở Dương Miên Miên xem ra, những người này đều là rõ ràng phương tây người da trắng.


Hàn Bát mặt mang mỉm cười biểu tình chuyên chú mà nghe xong, đãi người nọ ngừng lại, quay đầu tới hỏi Dương Miên Miên nói: “Nghe hiểu được sao?”


Dương Miên Miên gật gật đầu, phiên dịch nói: “Hắn nói thực cảm tạ các ngươi cứu đại gia, nhưng bọn hắn cũng không phải các ngươi tù binh, không nên bị các ngươi hạn chế hành vi, bọn họ yêu cầu đi ra ngoài, bọn họ muốn về nhà.”


Hàn Bát nói: “Ngươi đối bọn họ nói, cũng không phải hạn chế bọn họ hành vi, mà là bọn họ thông quan thủ tục còn không có làm tốt, nếu hiện tại bọn họ đi ra ngoài, sẽ bị làm như hải tặc tróc nã lên. Ta đang ở giúp bọn hắn xử lý thủ tục, thỉnh bọn họ lại kiên nhẫn chờ thượng mấy ngày.”


Dương Miên Miên nhìn Hàn Bát liếc mắt một cái, không mấy tin được hỏi: “Ngươi nói chính là thật sự?”
“Đó là tự nhiên.”
Dương Miên Miên đem Hàn Bát nói phiên dịch qua đi.


Kia nam tử nghe thấy Dương Miên Miên mở miệng nói chuyện, trừng lớn mắt biểu tình thập phần kinh ngạc, theo sau đầy mặt vui sướng mà vọt lại đây, nắm lấy Dương Miên Miên tay cúi đầu liền phải hôn môi đi lên.
“Làm càn.” Bạch Cửu cả giận nói, đem Dương Miên Miên xả đến chính mình phía sau.


“Bạch lão sư, không cần khẩn trương. Đây là bọn họ lễ tiết, gặp mặt cứ như vậy chào hỏi.” Dương Miên Miên giải thích nói.


“Kia cũng không thể như vậy.” Bạch Cửu tiến phòng này thấy những người này liền lòng tràn đầy kinh ngạc, chỉ là hắn luôn luôn lãnh đạm quán trên mặt cũng không hiện, đãi nghe thấy Dương Miên Miên cùng bọn họ giao lưu khi trong lòng liền lo lắng lên, sợ Dương Miên Miên sẽ theo những người này đi trở về.


Người nọ rất là kích động, kỉ lý quang quác mà nói một chuỗi dài, hơn nữa thời đại sai biệt ngôn ngữ cũng có một ít biến hóa, đó là Dương Miên Miên cái này “Ngoại ngữ thông” nghe được cũng có vài phần cố hết sức.


Người này tên là Jacques, hắn là thuyền trưởng, mang theo thuyền viên cất cánh, nhưng trên đường gặp được gió lốc lệch khỏi quỹ đạo đường hàng không, con thuyền cũng bị hao tổn, miễn cưỡng đi một ít thời gian, lại khuyết thiếu thức ăn cùng uống nước, thiệt hại một ít thuyền viên, vốn tưởng rằng lần này cầu cứu không cửa, ai ngờ lại gặp Hàn gia đội tàu. Hàn gia đem này đó thuyền viên cứu, thuyền cũng kéo lại đây. Jacques nguyên bản vì lần này được cứu vớt cảm kích không thôi, nào biết bọn họ một đám người lại bị khóa ở trong phòng ra cũng ra không được, tuy rằng không thiếu ăn uống, nhưng như vậy nghẹn nếu là ở khó chịu.


Những việc này là Hàn Bát biết đến, hắn đối Dương Miên Miên nói: “Ngươi hỏi bọn hắn là từ đâu nhi xuất phát, trên đường trải qua những cái đó địa phương, trên người nhưng có chứa hải đồ?” Đây mới là Hàn Bát chân chính quan tâm! Đương thuộc hạ đem những người này đưa tới trước mặt hắn, lại làm hắn xem ra trên thuyền không bình thường hàng hóa, Hàn Bát ý thức được có một cái chưa bao giờ bị khai quật tân đường hàng không liền ở nơi đó! Chỉ cần có thể nắm giữ này đường hàng không, tiền tài tùy theo mà đến, lấy chi bất tận!


Làm Hàn Bát buồn rầu mà là những người này lời nói hắn thủ hạ thế nhưng không một người có thể nghe hiểu được, có vài câu hắn nghe được nhiều cũng có thể nói như vẹt mà nói thượng vừa nói, nhưng rốt cuộc là có ý tứ gì cũng không biết. Đang lúc hắn vì việc này đau đầu khi, ở tửu lầu hắn đột nhiên nghe thấy một nữ tử nói ra câu kia hắn quen thuộc “Thi đặc, pháp khắc từ”, hắn ý thức được cứu tinh liền ở trước mắt.


Ngày ấy hắn bồi tiểu chất nữ Hàn Ngọc Đình ăn cơm, trên đường đi ra ngoài thay quần áo, hồi nhã gian trên đường liền nghe thấy hai gã nữ tử đối diện một người châm chọc mỉa mai, lời nói quá mức, hắn nghe thấy được không khỏi nhíu mày, liền gọi một bên điếm tiểu nhị hỏi là chuyện như thế nào.


Tiểu nhị nói là Bạch Lộc Thư Viện ba vị nữ tử đang cùng một nam một nữ khắc khẩu.


Hàn Bát nghe xong liền lắc lắc đầu, trong lòng cảm thấy này một nam một nữ rất xui xẻo, đồng thời cùng ba vị nữ tử khắc khẩu, lại là Bạch Lộc Thư Viện ba vị nữ tử, nào có có thể thắng phân? Hắn đang muốn rời đi, liền nghe thấy được câu kia làm hắn vì này rung lên nói.


Hàn Bát nguyên tưởng tự mình đi vào nhìn một cái, đem vị kia nói chuyện nữ tử thỉnh đến chính mình nhã gian hảo sinh nói chuyện, nhưng tưởng tượng chính mình như vậy qua đi chẳng phải là đánh kia ba vị Bạch Lộc Thư Viện nữ tử mặt, Bạch Lộc Thư Viện người vẫn là đừng đắc tội hảo, không chừng ngày nào đó liền làm quan đâu? Vì thế Hàn Bát gọi tiểu nhị thỉnh người qua đi, lại không nghĩ rằng người nói chuyện thế nhưng là Dương Miên Miên, đảo làm Dương Miên Miên nhận ra chính mình, cũng đem chính mình đương kẻ lừa đảo tới đối đãi. Cùng với như vậy, lúc trước liền không nên sợ phiền toái a, Hàn Bát trong lòng cảm thán.


Dương Miên Miên cùng Jacques nói chuyện với nhau, hắn thủ hạ thuyền viên cũng vây quanh lại đây, thỉnh thoảng lại xen vào nói lời nói. Hàn Bát trong lòng tuy rằng sốt ruột, nhưng lại không hảo thúc giục Dương Miên Miên, chỉ có thể kiên nhẫn mà chờ. Bạch Cửu đứng ở Dương Miên Miên bên cạnh, nhìn về phía nàng ánh mắt thỉnh thoảng hiện lên lo lắng.


Non nửa cái canh giờ sau, Dương Miên Miên đối Hàn Bát nói: “Hải đồ bọn họ có, bọn họ nguyên bản chính là dựa theo hải đồ đi, nhưng bởi vì gió lốc lệch khỏi quỹ đạo đường hàng không, sau lại lộ tuyến bọn họ chưa bao giờ đi qua.”


Nghe Dương Miên Miên nói như vậy tuy là Hàn Bát cũng không khỏi có vài phần thất vọng, lại nghe Dương Miên Miên nói tiếp: “Bất quá Jacques thuyền trưởng chính mình vẽ hải đồ, chờ bọn họ thuyền tu hảo, hắn tưởng dọc theo nguyên lai lộ tuyến lại đi một lần.”


“Thuyền chúng ta đang ở tu, chỉ sợ không nhanh như vậy.” Hàn Bát nói.
Dương Miên Miên đem những lời này phiên dịch qua đi, Jacques nghe xong cùng thủ hạ mấy cái thuyền viên thương lượng một chút, lại đối Dương Miên Miên nói một hồi.


Dương Miên Miên phiên dịch nói: “Hắn này mấy cái thuyền viên đối con thuyền rất quen thuộc, ngày thường con thuyền giữ gìn đều là bọn họ phụ trách, bọn họ muốn đi xem.”


Hàn Bát nghe xong do dự một chút, Dương Miên Miên nói: “Liền tính ngươi cảm thấy bọn họ đầu cơ kiếm lợi cũng không thể như vậy đối đãi bọn họ, bọn họ chẳng qua là hy vọng về nhà, cũng không có thương tổn người khác, nguyên bản nên được hưởng bọn họ tự do. Hơn nữa nếu ngươi thật muốn khai thông tân đường hàng không, rất lớn trình độ thượng còn muốn dựa vào bọn họ, cùng bọn họ xử lý tốt quan hệ rất quan trọng.”


Hàn Bát bị Dương Miên Miên điểm ra, không khỏi lắp bắp kinh hãi, nguyên tưởng rằng Dương Miên Miên ngây ngốc mà nói cái gì liền tin cái gì, không nghĩ tới việc này thượng xem đến thập phần thông thấu.


Hàn Bát nghĩ nghĩ nói: “Vừa mới ta thuyết phục quan công văn không làm tốt đều không phải là lời nói dối, nếu bọn họ nghĩ ra đi, vì tránh cho không cần thiết phiền toái, vẫn là thỉnh bọn họ đổi mới phục sức mới hảo, tốt nhất đừng rời khỏi bến tàu, chờ công văn xử lý thỏa đáng, bọn họ muốn đi nơi nào liền đi nơi nào.”


Dương Miên Miên đem lời này nói cho Jacques bọn họ biết được, đoàn người đều rất là cao hứng.
Hàn Bát lại làm Dương Miên Miên tinh tế hỏi Jacques bọn họ sinh hoạt địa phương phong thổ dân tình, giá hàng bao nhiêu, sản xuất vật gì…… Lời còn chưa dứt, thiên liền mau đen.


“Hôm nay không còn sớm,” Hàn Bát nhìn nhìn sắc trời, nói: “Kéo dài, ngày mai ta lại đi tiếp ngươi?”
“Ngày mai không được.” Dương Miên Miên lắc lắc đầu.
“Vì sao?” Hàn Bát truy vấn nói.
“Ngày mai Bạch thúc thúc 50 đại thọ a.”


“Nguyên lai là như thế này, Bạch thúc thúc như vậy đại hỉ sự ta cái này vãn bối cũng nên đi chúc mừng mới là.”
“Ta sao không biết ta Bạch gia khi nào có ngươi cái này vãn bối.” Bạch Cửu lạnh lùng thốt.
“Đúng rồi,” Dương Miên Miên triều Hàn Bát vươn tay đi: “Đưa tiền!”


Hàn Bát sửng sốt, liền nghe thấy Dương Miên Miên nói: “Ngươi như vậy có tiền, ta cũng không thể cho ngươi bạch làm công, muốn phó phiên dịch phí.”
Hàn Bát cười hỏi: “Kia nhiều ít mới thích hợp?”


Dương Miên Miên nghĩ nghĩ nói: “Ngươi trước kia hẳn là cũng thỉnh quá phiên dịch, ấn bọn họ cấp là được.”
“Như vậy sao được, kéo dài há có thể cùng những người đó đánh đồng?” Hàn Bát nghiêm mặt nói.


Dương Miên Miên hồ nghi mà nhìn hắn vài lần: “Ngươi không phải lại muốn mượn cơ quỵt nợ đi?”


Tuy rằng Hàn Bát cực lực mời Bạch Cửu cùng Dương Miên Miên đi Hàn phủ dùng bữa tối, Dương Miên Miên nhớ tới Hàn gia đầu bếp tay nghề rất là tâm động, bất quá Bạch Cửu kiên quyết không đồng ý, Dương Miên Miên còn chưa tính.


Trở lại bạch phủ, Bạch Cửu rốt cuộc hỏi ra trong lòng nghi vấn. “Kéo dài chẳng lẽ là hải ngoại nhân sĩ?”
“Hải ngoại nhân sĩ?”
“Ngày ấy cái kia hải tặc ngươi sẽ nói bọn họ nói, hôm nay những người này ngươi cũng sẽ……”


“Không phải. Này mấy cái địa phương nói ta đã từng học quá, cho nên mới sẽ nói.”
Bạch Cửu có chút yên tâm, hỏi: “Kéo dài học quá rất nhiều địa phương nói?”


Dương Miên Miên vặn ngón tay đầu nói: “Tiếng Anh, tiếng Nhật, Hàn ngữ, tiếng Pháp, tiếng Đức…… Hì hì, ta trước kia chính là được xưng là ‘ ngoại ngữ thông ’ đâu.” Dương Miên Miên có vài phần đắc ý mà khoe ra nói.


Mới vừa tiến đại học thời điểm Dương Miên Miên có chút không thích ứng, tuy rằng y học viện việc học trọng, nhưng so với cao trung tới vẫn là nhẹ nhàng không ít, không có gì quá nhiều yêu thích cũng không muốn hoạt động Dương Miên Miên có chút ăn không ngồi rồi. Phần lớn thời điểm ngâm mình ở trên mạng nàng cũng cảm thấy không thú vị. Khi đó nàng cùng trong phòng ngủ ba nữ sinh một cái ái xem Hàn kịch, một cái ái xem ngày kịch, một cái ái xem mỹ kịch, có khi Dương Miên Miên cũng theo xem một chút, sau lại dứt khoát tưởng không bằng hảo hảo mà đem tiếng Nhật cùng Hàn ngữ học tập một chút. Lúc ấy tiểu loại ngôn ngữ học tập chính lửa nóng, vì thế Dương Miên Miên ở trên mạng download rất nhiều tư liệu, nỗ lực học tập khởi ngoại ngữ tới, nàng trí nhớ hảo, người lại dụng công, học tập lên làm ít công to. Lúc sau Dương Miên Miên càng là một phát không thể vãn hồi, bởi vì nghe nói tiếng Pháp là trên thế giới tối ưu mỹ ngôn ngữ lại đi học tập tiếng Pháp, bởi vì nước Đức y thuật tinh vi mà đi học tập tiếng Đức…… Ở trường học thời điểm nàng còn thường xuyên bị kêu đi làm miễn phí phiên dịch.


Dương Miên Miên cảm thán: “Khi đó nhật tử quá đến nhiều phong phú a.” Đúng vậy, khi đó nàng mỗi ngày bận bận rộn rộn, trừ bỏ chính mình y học chuyên nghiệp, còn học tập ngôn ngữ nhiều nước, cũng không có gì tinh lực tham dự mặt khác, hơn nữa bản tính liền trạch, khiến cho Dương Miên Miên thành nổi danh “Học tập cuồng nhân”. Được cái này mất cái khác, cũng tạo thành nàng ở nào đó phương diện mơ hồ cá tính.


“Xem ra ngươi hiện tại quá đến quá nhàn.” Bạch Cửu lạnh lùng thốt: “Ngày mai bắt đầu ngâm nga 《 Nội Kinh 》.”
“Không phải đâu?” Dương Miên Miên khắc sâu mà thể hội cái gì là họa là từ ở miệng mà ra.
Tác giả có lời muốn nói:


Ta ở hậu đài đặt mua người thấy được đánh số vì “707” người đọc, thiên lạp, làm thiên nhai cúng bái một chút!
Vì sao cất chứa một chút động tĩnh đều không có đâu, thở dài






Truyện liên quan